Aktuality - Poukázanie 2% dane za zdaňovacie obdobie 2025 - A 2025-ös évi adó 2%-ának felajánlása

Vážení obyvatelia!

Opäť prichádza obdobie priznania k dani z príjmov za uplynulý rok, kedy máte možnosť sami rozhodnúť o 2 % svojich daní.

Ak ste zamestnanec a požiadali ste svojho zamestnávateľa o ročné zúčtovanie dane, požiadajte aj o vystavenie potvrdenia o zaplatení dane. Toto potvrdenie  a vyplnené tlačivo „Vyhlásenie o poukázaní podielu zaplatenej dane z príjmov fyzickej osoby“ je potrebné odovzdať na príslušnom daňovom úrade.

V prípade, že svoje daňové priznanie podávate osobne, venovanie zapracujte priamo do daňového priznania. Podiel z dane príjmu môžete venovať organizácii, ktorá sa zaregistrovala do príslušného registra prostredníctvom notárskeho úradu.

V našej obci je takouto neziskovou organizáciou Občianske združenie MACHED, ktorá venované prostriedky použije na organizovanie kultúrno-spoločenských podujatí (napr. obecné slávnosti, súťaž vo varení, MDD a pod.) a na podporu materskej školy, klubu mladých a dôchodcov. V prípade, že sa rozhodnete pre OZ MACHED, „Vyhlásenie....“ môžete vyzdvihnúť na obecnom úrade, alebo tu stiahnuť.

Ďakujeme, ak podporíte miestne aktivity.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tisztelt lakosság!

Ismét elérkezett az adóbevallások ideje, amikor önmagunk rendelkezhetünk adónk 2 %-áról.

Abban az esetben, ha mint alkalmazott kérvényezte, hogy az adóelszámolását a munkaadója végezze, kérje még kiállítani az igazolást az elvezetett adóról. Ezt az igazolást a befizetett adóról, valamint a felajánlásról szóló nyilatkozatot („Vyhlásenie o poukázaní podielu zaplatenej dane z príjmov fyzických osôb“) kell leadni az illetékes adóhivatalban.

Aki saját maga készíti adóbevallását, az adományozást egyenesen az adóbevallási nyomtatványban tölti ki. Adományozni olyan szervezetnek lehet, mely bejegyeztette magát az illetékes jegyzői hivatallal a megfelelő jegyzékbe.

Kismácsédon ilyen közhasznú szervezet a MACHED Polgári Társulás, mely az adományozott anyagi eszközöket közösségi rendezvények (pl. falunapok, főzőverseny, gyermeknap stb.) szervezésére, illetve a helyi óvoda, ifjúsági- és nyugdíjas klub támogatására használja fel. Ha a MACHED PT mellett dönt, a nyilatkozatot („Vyhlásenie....“) a községi hivatalban lehet kiváltani, vagy innen letölteni.

Köszönjük, hogy támogatja a helyi rendezvényeket.